Marseille Infos Autonomes

Site collaboratif d’infos & luttes à Marseille

Birthwrong Workshops / Ateliers de Birthwrong à L’Equitable Cafe

|

C’est quoi Birthwrong ? C’est une voyage pour touTEs ceux/celles qui en ont marre de la mainmise d’Israël sur la culture juive et qui veulent apprendre un peu sur la diaspora juive. Ca se passe d’abord aux Tables de la Plaine dès 13 heures pour un repas, puis à l’Equitable Café (54 Cours Julien), avant de terminer à la plage.

English below

Hola les amiEs vous êtes invitéEs d’un aprem rempli d’ateliers et bien sur de la nourriture à L’Equitable café avec Birthwrong.

C’est quoi Birthwrong ? C’est une voyage pour touTEs ceux/celles qui en ont marre de la mainmise d’Israël sur la culture juive et qui veulent apprendre un peu sur la diaspora juive. On prend environ 30 gens d’endroits incroyables comme l’Andalousie et Marseille (Op !) où on va fêter, manger, danser, manger, prier, tchatcher, boire, chanter et manger. En plus, c’est une opportunité de créer des liens qui durent pour toutes nos vies.

Allez donc aux Tables de la Plaine dès 13 heures pour bouffer avec nous (gratuitement) sur nos spécialités : LES BEIGELS et les tartinades végétariennes. Ensuite on va faire un atelier sur la présence de l’antisémitisme dans le milieu gauchiste et comment critiquer l’Etat d’Israël en évitant d’être antisémite. [Par la suite, des locaux feront une présentation de l’histoire radicale de Marseille] [1]

Tout le monde est invitéE, qu’illes soit juifVes, intéresséEs par notre culture, ou juste pour venir chercher des beigels (on le comprend). Ce n’est pas nécessaire que vous soyez savantEs sur ces sujets car nous sommes ici pour partager et apprendre ensemble.

Après tout ça, on ira à la plage où on va pique-niquer et faire la havdallah (fêter le fin de shabbat avec des bougies, de la cannelle et avant que vous le questionnez trop, ne vous inquiétez pas, avec du vin). Alors rejoignez-nous y en apportant des choses à grignoter, du vin, des instruments et vos voix.

Tous les ateliers seront bilingues en français et anglais avec des fiches bilingues en plus.

L’Equitable est accessible en fauteuils roulants.

English version :

You are invited to a free afternoon of food and workshops at The Equitable Cafe with Birthwrong !

Birthwrong is a trip for anyone who’s sick of Israel’s stranglehold on Jewish culture and wants to learn about Jewish Diaspora. We take around 30 people to amazing places such as Andalucia and Marseille to do plenty of cultural stuff, party, pray, dance, sing, chat and make bonds that will last a lifetime.

From 1pm we will be hosting a free vegetarian lunch at la Plaine. After that the Birthwrong group will present a workshop about anti-semitism on the left and how to criticise Israel without being anti-semitic led by Jewdas members and some local people will be doing a workshop on the radical history of Marseille.

All workshops will be in French and English and there will be handouts available in both languages.

Everyone is invited, you don’t have to be Jewish or knowledgeable about anti-semitism. We are all here to learn and share !

Afterwards we will be having a picnic and Havdallah on the beach which everyone is welcome to join us for (but bring your own food).

The venue is wheelchair accessible.


Notes

[1Cette partie entre crochets avait été oubliée dans la traduction du texte de présentation depuis l’anglais et a été rajoutée par MIA.


En lire plus...

Publiez !

Comment publier sur Marseille Infos Autonomes ?

Marseille Infos Autonomes est ouvert à la publication. La proposition d’article se fait à travers l’interface privée du site. Quelques infos rapides pour comprendre comment y accéder et procéder !
Si vous rencontrez le moindre problème, n’hésitez pas à nous le faire savoir
via le mail marseille-infos-autonomes chez riseup.net