Communiqué du groupe de défense collective (Defcol)
"Après la manifestation du jeudi 26 mai, une jeune femme trans, Kara, a été interpellée à quelques rues de la place de la Nation. Placée en garde à vue, elle a ensuite été conduite au palais de justice et mise en examen dans l’affaire de la voiture de police brulée lors de la manifestation du 18 mai. Un communiqué du parquet, repris dans la presse, nous apprend qu’elle est accusée d’avoir jeté un poteau sur le pare-brise de la voiture.
Le 29 mai, le juge des libertés et de la détention incarcère Kara pour quatre jours, le temps pour celle-ci de préparer sa défense. Repassée jeudi 2 juin devant le JLD, Kara a été placée en détention provisoire.
Kara est de nationalité américaine. Elle a été présentée comme « un américain » par la presse et le parquet mais elle est trans et sa détention doit être adaptée à son cas. Elle doit aussi pouvoir avoir accès à son traitement hormonal.
Un article du parisien du jeudi 2 juin affirme que Kara a été repérée sur des « caméras de vidéosurveillance » grâce à sa « silhouette fine, bien particulière ». Comment peut-on prétendre identifier une personne masquée sur la base d’une simple « silhouette » ? Comme pour les autres personnes mises en examen dans cette affaire, ce sont des éléments particulièrement ténus qui conduisent des manifestants et des manifestantes à se retrouver en détention provisoire.
La répression s’adresse à toutes les personnes impliquées dans le mouvement social. La solidarité envers les personnes interpellées et mises en cause doit être totale."
Solidarité avec Kara et tout-e-s les trans emprisonné-e-s !
Liberté pour les manifestant-e-s emprisonné-e-s !
Ici en anglais, que nous recevons par mail :
Solidarity with Kara !
On Thurdsday 26th of May, 5 protesters were arrested following the burning of a police car in Paris, in France, among them, Kara, a trans woman from America, remand in custody in a men’s prison.
Communiqué of the groupe of Collective Defense (Defcol) :
« Following the demonstration of 26th of May, a young trans woman, Kara has been arrested a few streets away from « Place de la Nation » in Paris. She was put in police custody and later brought to the courthouse and then under investigation regarding the burning of a police car which happened earlier on during another protest on 18th of May. A statement from the parquet, later used by the press, revealed she is being accused of throwing a pole on the car windscreen.
On 29th of May, the judge of freedoms and detention incarcerated Kara for 4 days, the time she prepare her defense. Back in front of the judge on 2nd of June, Kara was placed in custody. Kara is originally from America. She was intriduce to the press and the courthouse as « a male american » eventhouh she is a trans woman, her detention must fit for her case. She should also have access to
her hormonal treatment.
An article of « Le Parisien » on Thrusday 2nd of June, claims Kara was spotted « by the CCTV » according to her « fine and very particular silhouette ». How can we identify a masked person based only on its « silhouette » ? As for the other people put under investigation in this case, these protesters are put in custody with such tenuous evidences.
Repression hits everybody involved and taking part in the social movement ongoing in France.
Solidarity towards all people arrested must be absolute. »
Solidarity with Kara and all trans people in prison !
Freedom for all protesters in jail
