Traduction en français. Publié à l’origine en anglais, le 18 mai 2021, par Smina Akhtar, sur le blog « Identities » : https://www.identitiesjournal.com/blog-collection/the-battle-of-kenmure-street

""
Ce qui s’est passé rue Kenmure est un véritable exemple de solidarité antiraciste. Lorsque les gens sont sortis pour empêcher l’expulsion possible de Sumit Sehdev et de Lakhvir Singh, personne ne connaissait leurs noms ni leur origine, et personne n’a remis en question leur droit d’être à Glasgow.
La véritable solidarité ne crée pas de barrières entre « nous » et « eux » ; elle n’impose aucune condition à ceux que nous soutenons et soutenons. Au contraire, tous les habitant·es de Kenmure Street ont reconnu l’injustice d’un système d’immigration oppressif, violent et raciste et l’ont rejeté. De plus, nous avons remis en question le rôle d’une police écossaise décentralisée qui soutient un système aussi
raciste.

La victoire de Kenmure Street a été préparée au cours de nombreuses années. Il est encourageant de constater qu’une longue histoire de solidarité avec les migrants continue de produire de jeunes militants qui partagent notre profond désir d’agir lorsque nous sommes témoins d’injustice. Cela envoie aussi un message clair au ministère de l’Intérieur :

« Ne revenez pas à Glasgow, vous n’y rencontrerez que de la
résistance »
""

Format livret :

Format page par page :