[English below]

Le lundi à 18h, nous reprenons la permanence juridique au local du Manba (8 rue Barbaroux, 13001 — église des Réformés) pour les personnes pouvant se déplacer (dans le respect des distances de sécurité et à moins de 10 personnes dans le local).

Rappel : le Manba est un collectif autogéré en lutte contre les politiques antimigratoires et racistes, en soutien aux personnes en situation de migration. Nous ne sommes pas une institution, nous ne distribuons pas de tickets alimentaires et ne disposons pas de logements.

Since the beginning of the lockdown, the collective El Manba hold everyday an informative hotline. Due to the evolution of the situation, and due to the comitment that it demands, since the 19 of may, the manba hotline is no longer available.

On Monday at 6pm the permanence for legal support is open again at the Manba (8 rue Barbaroux, 13001, near Réformés church) for people who are able to move (we will respect social distanciation, and less than 10 people will be allowed at the same time in the room).

Reminder : El Manba is a self organized collective against anti-migration and racist politics, which supports person in migration situation. We are not an institution, we don’t distribute tickets for food and we don’t have housing solutions.