Traduction française de ce texte, un essai dédié à la mémoire de notre aîné, théoricien, et guerrier révolutionnaire Russell Maroon Shoatz.

Nous croyons que ce gouvernement raciste nous a volés et aujourd’hui nous exigeons qu’il paie ses dettes. Quarante acres et deux mules, c’est ce qu’on nous a promis il y a un...

Au cours de l’année 1969, dans la seule ville de New York, on dénombra plus de 900 morts dues à la toxicomanie. Parmi elles, 210 étaient des jeunes entre 12 et 19 ans. Sur ces 900...

Qu’on ait grandi à la campagne ou à la ville, au centre ou dans les périphéries, dans les pays du « Nord » ou les pays du « Sud », une réalité nous a été imposée partout dans le monde...

Les habitant.e.s de Minneapolis ont rejeté l’idée d’une refonte de sa police, à plus de 56%.

Ce texte écrit par Angela Davis, en octobre 2020 donne des arguments à la pensée abolitionniste en défendant que la société ne peut résoudre les problèmes du racisme au sein des...

Avec les élections aux États-Unis qui arrivent dans moins de trois semaines, et la probabilité d’un bouleversement social à ce moment là, je voulais faire un bref bilan et une revue...

Depuis quelques jours, le quartier de Capitol Hill à Seattle revendique son autonomie. Dans un rayon de 6 blocks [pâtés de maison], la police a quitté les rues. Dans la foulée du...

Une réflexion critique portant sur les efforts entrepris depuis des années par les mouvements politiques progressistes et réformistes étatsuniens pour rendre la police plus «...

Selon les registres de vol, le Customs and Border Protection (CBP) a fait voler un drone Predator au-dessus des manifestations en cours contre la brutalité policière à...

Qu’est-ce que les émeutes signifient pour l’ère du COVID-19 ? Une analyse à chaud de la situation à Minneapolis aux États-Unis où des émeutes ont éclaté suite au meurtre de George...

Le 25 Mai 2020, George Floyd, un homme afro-américain de 46 ans s’est fait tuer par Derek Chauvin, officier de police de Minneapolis (Minnesota), qui s’était agenouillé sur son...

À travers tout le pays, la rébellion déclenchée par l’assassinat de George Floyd par la police continue de prendre de l’ampleur, alors que les gens descendent dans la rue pour...

Pour une solidarité de condition et de position. Bien que faisant référence à un contexte très particulier, celui de la ville de New York aux États-Unis, nous pensons qu’il est...

Un aperçu de la situation aux States. Prisons, misère sociale, grèves de travailleurs, grèves des loyers… Gwenola Ricordeau, résidente en Californie, universitaire et militante...

Affronter le retour à la vie normale. Ceci est un article de réflexion publié par crimethinc sur la situation actuelle aux États-Unis et sur les intentions du gouvernement Trump...

Depuis 2015, le syndicat des locataires de Los Angeles (LA Tenants Union ou LATU) s’organise pour que chacun⋅e ait droit à un logement décent dans son quartier. Dénonçant les faux...